Basado en el cuento corto de Boris Vian "El lobo-hombre"
Cette chanson élève le groupe «L'Union» en haut des charts pendant les années quatre-vingt. Après la longue dictature, il ya eu une explosion de créativité dans tous les domaines de la culture, et surtout dans le domaine musical.
Esta canción elevó al grupo "La Unión" a la cabeza de las listas de éxitos durante la década de los ochenta. Tras la larga dictadura, hubo una explosión creativa en todos los campos de la cultura y muy especialmente en el terreno musical.
Cae la noche y amanece en Paris
RépondreSupprimeren el día en que todo ocurrió
Como un sueño de locos sin fin
La fortuna se ha reído de tí
y de mí
La luna llena sobre París
Cada noche llaman desde París
en el día en que todo ocurrió
Como un sueño de locos sin fin
La fortuna se ha reído de tí
Sorprendido espiando
el lobo escapa aullando
y es mordido
por el mago del Siam
(La luna llena sobre París)
Auuuu
ha transformado en hombre a Denis
Rueda por los bares del bulevar
se ha alojado en un sucio hostal
Mientras está cenando
junto a él se ha sentado
una joven
con la que irá a contemplar
(La luna llena sobre París)
Auuuu
Algunos francos cobra Denis
Auuuu
Lobo-hombre en París
Auuuu
Su nombre: Denis
La luna llena sobre París
Auuuu
ha transformado en hombre a Denis
(Lobo-hombre en París)
¡A ver ese aullido!
(Auuuu)
Lobo-hombre en París
¿Harías otro por mí?
(Auuuu)
Su nombre: Denis
¡Vente conmigo!
Mientras está cenando
junto a él se ha sentado
una joven
con la que irá a contemplar
La luna llena (sobre París)
Auuuu
ha transformado en hombre a Denis
Auuuu
Lobo-hombre en París
Auuuu
Su nombre: Denis
Por aquí, las correcciones:
RépondreSupprimerhttp://docs.google.com/View?id=ddmw5827_8g5r2dw3d
Merci Lilou, pour les correction. Comme toujours, elles sont très approprié.
RépondreSupprimer*les corrections (pluriel)
RépondreSupprimer*appropriées (le participe passé s'accorde avec le verbe "être". Par ailleurs le sujet est féminin. D'où la terminaison :"ées"