Laboratoire de langues

Se puede aprender muchas expresiones muy corrientes para emplearlas en varias situaciones y en varios idiomas (incluso en francés y en español) en este
sitio

E-revue pour apprendre l'espagnol

Au cours de l'année 2009, une e-revue innovante a été créée pour toutes les personnes désirant améliorer leur espagnol, développer leur compréhension écrite et surtout auditive!
Le sixième numéro vient de sortir...

numéro 6

Quels sont les avantages de cette revue?

*C'est une revue intéractive (Vocabulaire pouvant s'obtenir par le simple passage de la souris/Podcasts consultables à l'intérieur même de certains articles/ Possibilité d'écouter et de télécharger les enregistrements audio des articles.)


*Les articles abordent des thèmes actuels, culturels, géographiques et culinaires concernant les pays d'Amérique Centrale, d'Amérique du Sud et d'Espagne.


*On peut télécharger en pdf cette revue avec, en supplément, le vocabulaire essentiel à la bonne compréhension de tous les articles


*Enfin, on peut écouter des enregistrements de grande qualité réalisés par des natifs , de les télécharger et donc... De pouvoir améliorer sa compréhension orale tout en recourrant à un support écrit qui permettra d'évaluer le niveau de compréhension atteint et de se familiariser d'une façon intelligente/ productive à l'espagnol et à sa culture.


J'ai découvert cette revue il y a peu mais je vous la recommande pour son sérieux et sa qualité.

En tout cas, Veintemundos a édité jusqu'à aujourd'hui 6 numéros...
Tous les numéros peuvent être trouvés ici : http://www.veintemundos.com/de/n1-2009/

(Oui...La page est en allemand.... Mais si vous cliquez à chaque fois sur nächste Ausgabe › vous pourrez obtenir l'ensemble des titres et les lire en espagnol, bien évidemment. )

Une seule chose... Seul le vocabulaire des numéros 5 et 6 (pour le moment) a été traduit en français: http://www.veintemundos.com/fr/editions/

Authentique support d'e-learning , Veintemundos est aussi une revue distrayante, enrichissante où le partage des savoirs et l'apprentissage de l'espagnol deviennent un véritable état d'esprit tout autant qu'un véritable plaisir....

Le prochain rendez-vous est donné... Le numéro 7 sortira dès le 6 Janvier 2010
En attendant: Bon voyage culturel et linguistique et à bientôt!

Durante el año 2009, una e-revista innovadora ha sido creada para todos que quieren mejorar su español y desarrollar su comprensión escrita y sobre todo, auditiva.
El número seis acabo de ser publicado

¿Cúales son las ventajas de esta e-revista?

*Es una revista interactiva: el vocabulario puede obtenerse en la misma pagina sólo con el paso de la ratón/Los podcasts pueden ser consultados desde la pagina web de la revista y, también, se puede escuchar y descargar las grabaciones de casi todos los artículos.

*Los artículos tratan de temas actuales, culturales, geográficos y culinarios relativo a los paises de Centroamerica, de America del Sur y de España.

* Se puede descargar en pdf esta revista con, a manera de suplemento, todo el vocabulario esencial para entender perfectamente los artículos.

*Por último, se puede escuchar grabaciones de gran cualidad realizadas por nativos, descargarlas y así, se puede mejorar su comprensión oral echando mano de un apoyo escrito que permitira evaluar su nivel de comprensión alcazado, familiarse con el acento y, también, familiarse de una manera inteligente, productiva con el español y su cultura.

No hace mucho tiempo que he descubrido esta e-revista pero la recomendo a os por su seriedad y cualidad. ?? Entonces y hasta ahora, Veintemundos ha publicado seis números. Podéis obtener todos los números en esta dirección: http://www.veintemundos.com/de/n1-2009

(Sí, la pagina es escrita en alemán. Pero si, cada vez, hacéis clic en

nächste Ausgabe › , podréis obtener todos los números y leerlos en español ¡Por supuesto!)
Sólo una cosa... El vocabulario para los números 5 y 6 ha sido traducido en francés y todos estos recursos en español/francés se encuentran por aquí: http://www.veintemundos.com/fr/editions/
Auténtico apoyo para el e-learning, Veintemundos es, también, una revista entretenida, enriquecedora en la que el reparto de los saberes y el aprendizaje del español se vuelve tanto en un verdadero estado de ánimo como un verdadero gusto.
Y la próxima cita ya está dado: El número 7 se publicara desde el 6 de enero de 2010
Esperando eso:¡Buen viaje cultural y lingüística! y ¡Hasta pronto!